And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

And when Aaronª and all¹ the childrenª of Israelª sawª°¹ Moses,ª behold,¹ the skinª of his faceª shone;ª° and they were afraidª° to come nighª°¹¹ him.

And when Aaronª and all¹ the childrenª of Israelª sawª°¹ Moses,ª behold,¹ the skinneª of his faceª shone,ª° and they were afraidª° to come nighª°¹¹ him.

And Aaron and all the elders of Israel saw Mosheh{gr.Moses}, and the appearance of the skin of his face was made glorious, and they feared to approach him.

And when ´Ahárön אַהֲרֹןª and all¹ the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª sawª°¹ Möšè מֹשֶׁה,ª behold,¹ the skinª of his faceª shone;ª° and they were afraidª° to come nighª°¹¹ him.

waYar' aháron w'khäl-B'nëy yis'räël et-mosheh w'hiNëh qäran ôr Pänäyw waYiyr'û miGeshet ëläyw