And he was there with Jehovah forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

And he was¹ there¹ with¹ the LORDª fortyª daysª and fortyª nights;ª he did neither¹ eatª° bread,ª nor¹ drinkª° water.ª And he wroteª° upon¹ the tablesª¹ the wordsª of the covenant,ª the tenª commandments.ª

And hee was¹ there¹ with¹ the LORDª fortyª dayesª and fortyª nights:ª he did neither¹ eatª° bread,ª nor¹ drinkeª° water;ª and he wroteª° vpon¹ the Tablesª¹ the wordsª of the couenant,ª the tenª Commandements.ª

And Mosheh{gr.Moses} was there before the Lord forty days, and forty nights; he did not eat bread, and he did not drink water; and he wrote upon the tables these words of the covenant, the ten sayings.

And he was¹ there¹ with¹ Yähwè יָהוֶהª fortyª daysª and fortyª nights;ª he did neither¹ eatª° bread,ª nor¹ drinkª° water.ª And he wroteª° upon¹ the tablesª¹ the wordsª of the covenant,ª the tenª commandments.ª

way'hiy-shäm im-y'hwäh ar'Bäiym yôm w'ar'Bäiym lay'läh lechem lo äkhal ûmayim lo shätäh waYikh'Tov al-haLuchot ët Div'rëy haB'riyt áseret haD'väriym