lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they play the harlot after their gods, and sacrifice unto their gods, and one call thee and thou eat of his sacrifice;

Lest¹ thou makeª° a covenantª with the inhabitantsª° of the land,ª and they go a whoringª° afterª their gods,ª and do sacrificeª° unto their gods,ª and [one] callª° thee, and thou eatª° of his sacrifice;ª¹

Lest¹ thou makeª° a couenantª with the inhabitantsª° of the land,ª and they goe a whoringª° afterª their gods,ª and doe sacrificeª° vnto their gods,ª and [one] callª° thee, and thou eateª° of his sacrifice,ª¹

lest at any time thou make a covenant with the dwellers on the land, and they go a whoring after their gods, and sacrifice to their gods, and they call thee, and thou shouldest eat of their feasts,

Lest¹ thou makeª° a covenantª with the inhabitantsª° of the land,ª and they go a whoringª° afterª their ´élöhîm אֱלֹהִים,ª and do sacrificeª° unto their ´élöhîm אֱלֹהִים,ª and [one] callª° thee, and thou eatª° of his sacrifice;ª¹

Pen-Tikh'rot B'riyt l'yôshëv hääretz w'zänû achárëy élohëyhem w'zäv'chû lëlohëyhem w'qärä l'khä w'äkhal'Tä miZiv'chô