And he said, If now I have found favor in thy sight, O Lord, let the Lord, I pray thee, go in the midst of us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

And he said,ª° If¹ now¹ I have foundª° graceª in thy sight,ª O Lord,ª let my Lord,ª I pray thee,¹ go²°¹ amongª us; for¹ it¹ [is] a stiffneckedªª people;ª and pardonª° our iniquityª and our sin,ª and take us for thine inheritance.ª°

And he said,ª° If¹ now¹ I haue foundª° graceª in thy sight,ª O Lord,ª let my Lord,ª I pray thee,¹ goe²°¹ amongstª vs, (for¹ it¹ is a stiffeneckedªª people,)ª and pardonª° our iniquitie,ª and our sinne,ª and take vs for thine inheritance.ª°

and said, If I have found grace before thee, let my Lord go with us; for the people is stiff-necked: and thou shalt take away our sins and our iniquities, and we will be thine.

And he said,ª° If¹ now¹ I have foundª° graceª in thy sight,ª O Yähwè יָהוֶה,ª let Yähwè יָהוֶה,ª I pray thee,¹ go²°¹ amongª us; for¹ it¹ [is] a stiffneckedªª people;ª and pardonª° our iniquityª and our sin,ª and take us for thine inheritance.ª°

waYomer im-nä mätzätiy chën B'ëyneykhä ádonäy yëlekh'-nä ádonäy B'qir'Bënû Kiy am-q'shëh-oref hû w'šälach'Tä laáwonënû ûl'chaŢätënû ûn'chal'Tänû