And Jehovah said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which thou brakest.

And the LORDª saidª° unto¹ Moses,ª Hewª° thee twoª tablesª of stoneª like unto the first:ª and I will writeª° upon¹ [these] tablesª¹ the wordsª that¹ were¹ in¹ the firstª tables,ª which¹ thou brakest.ª°

And the LORDª saidª° vnto¹ Moses,ª Hewª° thee twoª Tablesª of stone,ª like vnto the first:ª and I will writeª° vpon¹ [these] Tables,ª¹ the wordsª that¹ were¹ in¹ the firstª Tablesª which¹ thou brakest.ª°

And the Lord said to Mosheh{gr.Moses}, Hew for thyself two tables of stone, as also the first were, and come up to me to the mountain; and I will write upon the tables the words, which were on the first tables, which thou brokest.

And Yähwè יָהוֶהª saidª° unto¹ Möšè מֹשֶׁה,ª Hewª° thee twoª tablesª of stoneª like unto the first:ª and I will writeª° upon¹ [these] tablesª¹ the wordsª that¹ were¹ in¹ the firstª tables,ª which¹ thou brakest.ª°

waYomer y'hwäh el-mosheh P'šäl-l'khä sh'nëy-luchot áväniym Kärishoniym w'khätav'Tiy al-haLuchot et-haD'väriym ásher häyû al-haLuchot härishoniym ásher shiBar'Tä