And he took the calf which they had made, and burnt it with fire, and ground it to powder, and strewed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.

And he tookª°¹ the calfª which¹ they had made,ª° and burntª° [it] in the fire,ª and groundª° [it] to¹ powder,ª°¹ and strawedª° [it] uponª¹ the water,ª and made¹ the childrenª of Israelª drinkª° [of it].

And he tookeª°¹ the Calfeª which¹ they had made,ª° and burntª° [it] in the fire,ª and groundª° [it] to¹ powder,ª°¹ and strawedª° [it] vponª¹ the water,ª and made¹ the childrenª of Israelª drinkeª° [of it].

And having taken the calf which they made, he consumed it with fire, and ground it very small, and scattered it on the water, and made the children of Israel to drink it.

And he tookª°¹ the calfª which¹ they had made,ª° and burntª° [it] in the fire,ª and groundª° [it] to¹ powder,ª°¹ and strawedª° [it] uponª¹ the water,ª and made¹ the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª drinkª° [of it].

waYiQach et-häëgel ásher äsû waYis'rof Bäësh waYiţ'chan ad ásher-Däq waYizer al-P'nëy haMayim waYash'q' et-B'nëy yis'räël