Six days shall work be done, but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to Jehovah: whosoever doeth any work on the sabbath day, he shall surely be put to death.

Sixª daysª may workª be done;ª° but in the seventhª [is] the sabbathª of rest,ª holyª to the LORD:ª whosoever¹ doethª° [any] workª in the sabbathª day,ª he shall surely²° be put to death.ª°

Sixeª dayesª may workeª bee done,ª° but in the seuenthª [is] the Sabbathª of rest,ª holyª to the LORD:ª whosoeuer¹ dothª° [any] workeª in the Sabbathª day,ª he shall surely²° be put to death.ª°

Six days thou shalt do works, but the seventh day is the sabbath, a holy rest to the Lord; every one who shall do a work on the seventh day shall be put to death.

Sixª daysª may workª be done;ª° but in the seventhª [is] the sabbathª of rest,ª holyª to Yähwè יָהוֶה:ª whosoever¹ doethª° [any] workª in the sabbathª day,ª he shall surely²° be put to death.ª°

shëshet yämiym yëäseh m'läkhäh ûvaYôm haSH'viyiy shaBat shaBätôn qodesh layhwäh Käl-häoseh m'läkhäh B'yôm haSHaBät môt yûmät