Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that profaneth it shall surely be put to death; for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

Ye shall keepª°¹ the sabbathª therefore; for¹ it¹ [is] holyª unto you: every one that defilethª° it shall surely²° be put to death:ª° for¹ whosoever¹ doethª° [any] workª therein, that¹ soulª shall be cut offª° from amongª¹ his people.ª

Yee shall keepeª°¹ the Sabbathª therefore: for¹ it¹ is holyª vnto you: Euery one that defilethª° it, shall surely²° be put to death:ª° for¹ whosoeuer¹ dothª° [any] workeª therein, that¹ souleª shall be cut offª° from amongstª¹ his people.ª

And ye shall keep the sabbaths, because this is holy to the Lord for you; he that profanes it shall surely be put to death: every one who shall do a work on it, that soul shall be destroyed from the midst of his people.

Ye shall keepª°¹ the sabbathª therefore; for¹ it¹ [is] holyª unto you: every one that defilethª° it shall surely²° be put to death:ª° for¹ whosoever¹ doethª° [any] workª therein, that¹ soulª shall be cut offª° from amongª¹ his people.ª

ûsh'mar'Tem et-haSHaBät Kiy qodesh hiw läkhem m'chal'leyhä môt yûmät Kiy Käl-häoseh väH m'läkhäh w'nikh'r'täh haNefesh hahiw miQerev aMeyhä