It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there unto thee.

[This shall be] a continualª burnt offeringª throughout your generationsª [at] the doorª of the tabernacleª of the congregationª beforeª the LORD:ª where¹¹ I will meetª° you, to speakª° there¹ unto¹ thee.

[This shalbe] a continuallª burnt offeringª throughout your generations,ª at the dooreª of the Tabernacleª of the Congregation,ª beforeª the LORD,ª where¹¹ I wil meeteª° you, to speakeª° there¹ vnto¹ thee.

a perpetual sacrifice throughout your generations, at the door of the tabernacle of witness before the Lord; wherein I will be known to thee from thence, so as to speak to thee.

[This shall be] a continualª burnt offeringª throughout your generationsª [at] the doorª of the tabernacleª of the congregationª beforeª Yähwè יָהוֶה:ª where¹¹ I will meetª° you, to speakª° there¹ unto¹ thee.

olat Tämiyd l'dorotëykhem Petach ohel-môëd lif'nëy y'hwäh ásher iûäëd läkhem shäMäh l'daBër ëleykhä shäm