Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works; but thou shalt utterly overthrow them, and break in pieces their pillars.

Thou shalt not¹ bow downª° to their gods,ª nor¹ serveª° them, nor¹ doª° after their works:ª but¹ thou shalt utterly²° overthrowª° them, and quite²° break downª° their images.ª

Thou shalt not¹ bow downeª° to their gods,ª nor¹ serueª° them, nor¹ doeª° after their workes:ª but¹ thou shalt vtterly²° ouerthroweª° them, and quite²° breake downeª° their images.ª

Thou shalt not worship their gods, nor serve them: thou shalt not do according to their works, but shalt utterly destroy them, and break to pieces their pillars.

Thou shalt not¹ bow downª° to their ´élöhîm אֱלֹהִים,ª nor¹ serveª° them, nor¹ doª° after their works:ª but¹ thou shalt utterly²° overthrowª° them, and quite²° break downª° their images.ª

lo-tish'Tacháweh lëlohëyhem w'lo tääv'dëm w'lo taáseh K'maásëyhem Kiy härëš T'här'šëm w'shaBër T'shaBër maTZëvotëyhem