|
|
|
|
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, thou shalt forbear to leave him, thou shalt surely release [it] with him. |
|
|
|
If ¹
thou see ª°
the ass ª
of him that hateth ª°
thee lying ª°
under ¹
his burden, ª
and wouldest forbear ª°
to help ª°¹
him, thou shalt surely ²°
help ª°
with ¹
him. |
|
|
|
If ¹
thou see ª°
the asse ª
of him that hateth ª°
thee, lying ª°
vnder ¹
his burden, ª
and wouldest forbeare ª°
to helpe ª°¹
him, thou shalt surely ²°
helpe ª°
with ¹
him. |
|
|
|
|
And if thou see thine enemy's ass fallen under its burden, thou shalt not pass by it, but shalt help to raise it with him. |
|
|
|
If ¹
thou see ª°
the ass ª
of him that hateth ª°
thee lying ª°
under ¹
his burden, ª
and wouldest forbear ª°
to help ª°¹
him, thou shalt surely ²°
help ª°
with ¹
him. |
|
{Exodus 23:5} 
American Standard Version (ASV 1901)