And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

And they judgedª°¹ the peopleª at all¹ seasons:ª the hardª¹ causesª they broughtª° unto¹ Moses,ª but every¹ smallª matterª² they judgedª° themselves.¹

And they iudgedª°¹ the peopleª at all¹ seasons:ª the hardª¹ causesª they broughtª° vnto¹ Moses,ª but euery¹ smallª matterª² they iudgedª° themselues.¹

And they judged the people at all times; and every too burdensome matter they brought to Mosheh{gr.Moses}, but every light matter they judged themselves.

And they judgedª°¹ the peopleª at all¹ seasons:ª the hardª¹ causesª they broughtª° unto¹ Möšè מֹשֶׁה,ª but every¹ smallª matterª² they judgedª° themselves.¹

w'shäf'ţû et-hääm B'khäl-ët et-haDävär haQäsheh y'viyûn el-mosheh w'khäl-haDävär haQäţon yish'Pûţû hëm