Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for the thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.

Thou wilt surely²° wear away,ª° both¹ thou,¹ and¹ this¹ peopleª that¹ [is] with¹ thee: for¹ this thingª [is] too heavyª for¹ thee; thou art not¹ ableª° to performª° it thyself alone.¹

Thou wilt surely²° weare away,ª° both¹ thou,¹ and¹ this¹ peopleª that¹ is with¹ thee: for¹ this thingª is too heauyª for¹ thee; thou art not¹ ableª° to performeª° it thy selfe alone.¹

thou wilt wear away with intolerable weariness, both those and all this people which is with thee: this thing is hard, thou wilt not be able to endure it thyself alone.

Thou wilt surely²° wear away,ª° both¹ thou,¹ and¹ this¹ peopleª that¹ [is] with¹ thee: for¹ this thingª [is] too heavyª for¹ thee; thou art not¹ ableª° to performª° it thyself alone.¹

nävol TiBol Gam-aTäh Gam-hääm haZeh ásher iMäkh' Kiy-khävëd miM'khä haDävär lo-tûkhal ásohû l'vaDekhä