And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.

And Jethro,ª Moses'ª father in law,ª° tookª° a burnt offeringª and sacrificesª for God:ª and Aaronª came,ª° and all¹ the eldersª of Israel,ª to eatª° breadª with¹ Moses'ª father in lawª° beforeª God.ª

And Iethro,ª Mosesª father in law,ª° tookeª° a burnt offeringª and sacrificesª for God:ª and Aaronª came,ª° and all¹ the Eldersª of Israel,ª to eatª° breadª with¹ Mosesª father in lawª° beforeª God.ª

And Jethro{gr.Jothor} the father-in-law of Mosheh{gr.Moses} took whole burnt-offerings and sacrifices for God, for Aaron and all the elders of Israel came to eat bread with the father-in-law of Mosheh{gr.Moses} before God.

And Yiŧrô יִתרוֹ,ª Möšè's מֹשֶׁהª father in law,ª° tookª° a burnt offeringª and sacrificesª for ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª and ´Ahárön אַהֲרֹןª came,ª° and all¹ the eldersª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª to eatª° breadª with¹ Möšè's מֹשֶׁהª father in lawª° beforeª ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

waYiQach yit'rô chotën mosheh oläh ûz'vächiym lëlohiym waYävo aháron w'khol ziq'nëy yis'räël leékhäl-lechem im-chotën mosheh lif'nëy häélohiym