Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how that Jehovah had brought Israel out of Egypt.

When Jethro,ª the priestª of Midian,ª Moses'ª father in law,ª° heardª°¹ of all¹ that¹ Godª had doneª° for Moses,ª and for Israelª his people,ª [and] that¹ the LORDª had brought²° Israel² out¹¹¹ of Egypt;ª¹

When Iethroª the Priestª of Midian,ª Mosesª father in law,ª° heardª°¹ of all¹ that¹ Godª had doneª° for Moses,ª and for Israelª his people,ª [and] that¹ the LORDª had brought²° Israel² out¹¹¹ of Egypt:ª¹

And Jethro{gr.Jothor} the priest of Midian{gr.Madiam}, the father-in-law of Mosheh{gr.Moses}, heard of all that the Lord did to his people Israel; for the Lord brought Israel out of Mizraim{gr.Egypt}.

When Yiŧrô יִתרוֹ,ª the priestª of Miđyän מִדיָן,ª Möšè's מֹשֶׁהª father in law,ª° heardª°¹ of all¹ that¹ ´Élöhîm אֱלֹהִיםª had doneª° for Möšè מֹשֶׁה,ª and for Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª his people,ª [and] that¹ Yähwè יָהוֶהª had brought²° Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל² out¹¹¹ of Mixrayim מִצרַיִם;ª¹

waYish'ma yit'rô khohën mid'yän chotën mosheh ët Käl-ásher äsäh élohiym l'mosheh ûl'yis'räël aMô Kiy-hôtziy y'hwäh et-yis'räël miMitz'räyim