|
|
|
|
And the officers of the children of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task both yesterday and to-day, in making brick as heretofore? |
|
|
|
And the officers ª°
of the children ª
of Israel, ª
which ¹
Pharaoh's ª
taskmasters ª°
had set ª°
over ¹
them, were beaten, ª°
[ and] demanded, ª°
Wherefore ¹
have ye not ¹
fulfilled ª°
your task ª
in making brick ª°
both ¹
yesterday ª
and ¹
to day, ª
as heretofore? ªª |
|
|
|
And the officers ª°
of the children ª
of Israel, ª
which ¹
Pharaohs ª
task-masters ª°
had set ª°
ouer ¹
them, were beaten, ª°
[ and] demanded, ª°
Wherefore ¹
haue ye not ¹
fulfilled ª°
your taske, ª
in making bricke, ª°
both ¹
yesterday ª
and ¹
to day, ª
as heretofore? ªª |
|
|
|
|
And the accountants of the race of the children of Israel, who were set over them by the masters of Pharaoh{gr.Pharao}, were scourged, [and questioned, men] saying, Why have ye not fulfilled your rates of brick-work as yesterday and the third day, to-day also? |
|
{Exodus 5:14} 
American Standard Version (ASV 1901)