And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, that did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.

And they set onª° for him by himself,¹ and for them by themselves,¹ and for the Egyptians,ª which did eatª° with¹ him, by themselves:¹ because¹ the Egyptiansª mightª° not¹ eatª° breadª with¹ the Hebrews;ª for¹ that¹ [is] an abominationª unto the Egyptians.ª

And they set onª° for him by himselfe,¹ and for them by themselues,¹ and for the Egyptiansª which did eateª° with¹ him, by themselues:¹ because¹ the Egyptiansª mightª° not¹ eateª° breadª with¹ the Hebrewes:ª for¹ that¹ [is] an abominationª vnto the Egyptians.ª

And they set on [bread] for him alone, and for them by themselves, and for the Mizraimites{gr.Egyptians} feasting with him by themselves, for the Mizraimites{gr.Egyptians} could not eat bread with the Hebrews, for it is an abomination to the Mizraimites{gr.Egyptians}.

And they set onª° for him by himself,¹ and for them by themselves,¹ and for the Mixrîm מִצרִים,ª which did eatª° with¹ him, by themselves:¹ because¹ the Mixrîm מִצרִיםª mightª° not¹ eatª° breadª with¹ the `Ivrîm עִברִים;ª for¹ that¹ [is] an abominationª unto the Mixrîm מִצרִים.ª

waYäsiymû lô l'vaDô w'lähem l'vaDäm w'laMitz'riym häokh'liym iTô l'vaDäm Kiy lo yûkh'lûn haMitz'riym leékhol et-häiv'riym lechem Kiy-tôëväh hiw l'mitz'räyim