And Joseph made haste; for his heart yearned over his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

And Josephª made haste;ª° for¹ his bowelsª did yearnª° upon¹ his brother:ª and he soughtª° [where] to weep;ª° and he entered²° into¹ [his] chamber,ª and weptª° there.¹

And Iosephª made haste:ª° for¹ his bowelsª did yerneª° vpon¹ his brother:ª and he soughtª° where to weepe,ª° and hee entred²° into¹ his chamber,ª & weptª° there.¹

And Joseph was troubled, for his bowels yearned over his brother, and he sought to weep; and he went into his chamber, and wept there.

And Yôsëf יוֹסֵףª made haste;ª° for¹ his bowelsª did yearnª° upon¹ his brother:ª and he soughtª° [where] to weep;ª° and he entered²° into¹ [his] chamber,ª and weptª° there.¹

way'mahër yôšëf Kiy-nikh'm'rû rachámäyw el-ächiyw way'vaQësh liv'Kôt waYävo hachad'räh waYëv'K' shäMäh