Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be bound, that your words may be proved, whether there be truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.

Sendª° oneª of¹ you, and let him fetchª°¹ your brother,ª and ye¹ shall be kept in prison,ª° that your wordsª may be proved,ª° whether [there be any] truthª inª you: or elseª¹ by the lifeª of Pharaohª surely¹ ye¹ [are] spies.ª°

Sendª° oneª of¹ you, and let him fetchª°¹ your brother,ª and ye¹ shalbe kept in prison,ª° that your wordesª may be proued,ª° whether there be any truethª inª you: or elsª¹ by the lifeª of Pharaohª surely¹ ye¹ are spies.ª°

Send one of you, and take your brother; and go ye to prison, till your words be clear, whether ye speak the truth or not; but, if not, by the health of Pharaoh{gr.Pharao}, verily ye are spies.

Sendª° oneª of¹ you, and let him fetchª°¹ your brother,ª and ye¹ shall be kept in prison,ª° that your wordsª may be proved,ª° whether [there be any] truthª inª you: or elseª¹ by the lifeª of Par`ò פַּרעֹהª surely¹ ye¹ [are] spies.ª°

shil'chû miKem echäd w'yiQach et-áchiykhem w'aTem hëäš'rû w'yiBächánû Div'rëykhem haémet iT'khem w'im-lo chëy far'oh Kiy m'raG'liym aTem