within yet three days shall Pharaoh lift up thy head, and restore thee unto thine office: and thou shalt give Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

Yetª within threeª daysª shall Pharaohª lift upª°¹ thine head,ª and restoreª° thee unto¹ thy place:ª and thou shalt deliverª° Pharaoh'sª cupª into his hand,ª after the formerª mannerª when¹ thou wast¹ his butler.²°¹

Yetª within threeª dayesª shall Pharaohª lift vpª°¹ thine head,ª and restoreª° thee vnto¹ thy place,ª and thou shalt deliuerª° Pharaohsª cupª into his hand,ª after the formerª mannerª when¹ thou wast¹ his Butler.²°¹

Yet three days and Pharaoh{gr.Pharao} shall remember thy office, and he shall restore thee to thy place of chief cupbearer, and thou shalt give the cup of Pharaoh{gr.Pharao} into his hand, according to thy former high place, as thou wast wont to be cupbearer.

Yetª within threeª daysª shall Par`ò פַּרעֹהª lift upª°¹ thine head,ª and restoreª° thee unto¹ thy place:ª and thou shalt deliverª° Par`ò's פַּרעֹהª cupª into his hand,ª after the formerª mannerª when¹ thou wast¹ his butler.²°¹

B'ôd sh'loshet yämiym yiSä far'oh et-roshekhä waháshiyv'khä al-KaNekhä w'nätaTä khôš-Par'oh B'yädô KaMish'Päţ härishôn ásher häyiytä mash'qëhû