And there passed by Midianites, merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And they brought Joseph into Egypt.

Then there passedºº byº Midianitesºº merchantmen;ººº and they drewºº and lifted upººº Josephº out ofº the pit,º and soldººº Josephº to the Ishmeelitesº for twentyº [pieces] of silver:º and they broughtººº Josephº into Egypt.º

Then there passedºº byº Midianitesºº merchant men,ººº and they drewºº and lift vpººº Iosephº out ofº the pit,º and soldººº Iosephº to the Ishmeelitesº for twentieº [pieces] of siluer:º and they broughtººº Iosephº into Egypt.º

And the men, the merchants of Midian{gr.Madian}, went by, and they drew and lifted Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites{gr.Ismaelites} for twenty pieces of gold; and they brought Joseph down into Mizraim{gr.Egypt}.

Then there passedºº byº Miðyänîm מִדיָנִיםºº merchantmen;ººº and they drewºº and lifted upººº Yôsëf יוֹסֵףº out ofº the pit,º and soldººº Yôsëf יוֹסֵףº to the Yišmæ`ë´lîm יִשׁמְעֵאלִיםº for twentyº [pieces] of silver:º and they broughtººº Yôsëf יוֹסֵףº into Mixrayim מִצרַיִם.º

waYaav'rû ánäshiym mid'yäniym šocháriym waYim'sh'khû waYaálû et-yôšëf min-haBôr waYim'K'rû et-yôšëf laYish'm'ëliym B'es'riym Käšef waYäviyû et-yôšëf mitz'räy'mäh