Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.

Now Israelª lovedª°¹ Josephª more than all¹¹ his children,ª because¹ he¹ [was] the sonª of his old age:ª and he madeª° him a coatª of [many] colours.ª

Now Israelª louedª°¹ Iosephª more then all¹¹ his children,ª because¹ he¹ was the sonneª of his old age:ª and he madeª° him a coatª of many colours.ª

And Jacob loved Joseph more than all his sons, because he was to him the son of old age; and he made for him a coat of many colours.

Now Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª lovedª°¹ Yôsëf יוֹסֵףª more than all¹¹ his children,ª because¹ he¹ [was] the sonª of his old age:ª and he madeª° him a coatª of [many] colours.ª

w'yis'räël ähav et-yôšëf miKäl-Bänäyw Kiy-ven-z'quniym hû lô w'äsäh lô K'tonet PaŠiym