Now Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter; and his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they came.

And Jacobª heardª° that¹ he had defiledª°¹ Dinahª his daughter:ª now his sonsª were¹ with¹ his cattleª in the field:ª and Jacobª held his peaceª° until¹ they were come.ª°

And Iacobª heardª° that¹ he had defiledª°¹ Dinahª his daughterª (now his sonnesª were¹ with¹ his cattelª in the field)ª and Iacobª helde his peaceª° vntill¹ they were come.ª°

And Jacob heard that the son of Hamor{gr.Emmor} had defiled Dinah{gr.Dina} his daughter (now his sons were with his cattle in the plain). And Jacob was silent until they came.

And Ya`áköv יַעֲקֹבª heardª° that¹ he had defiledª°¹ Dînà דִּינָהª his daughter:ª now his sonsª were¹ with¹ his cattleª in the field:ª and Ya`áköv יַעֲקֹבª held his peaceª° until¹ they were come.ª°

w'yaáqov shäma Kiy ţiMë et-Diynäh viTô ûvänäyw häyû et-miq'nëhû BaSädeh w'hechérish yaáqov ad-Boäm