And, behold, Jehovah stood above it, and said, I am Jehovah, the God of Abraham thy father, and the God of Isaac. The land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed.

And, behold,¹ the LORDª stoodª° above¹ it, and said,ª° I¹ [am] the LORDª Godª of Abrahamª thy father,ª and the Godª of Isaac:ª the landª whereon¹¹ thou¹ liest,ª° to thee will I give¹ it,²° and to thy seed;ª

And behold,¹ the LORDª stoodª° aboue¹ it, and said,ª° I¹ am the LORDª Godª of Abrahamª thy father,ª and the Godª of Isaac:ª the landª whereon¹¹ thou¹ liest,ª° to thee will I giue¹ it,²° and to thy seede.ª

And the Lord stood upon it, and said, I am the God of thy father Abraham{gr.Abraam}, and the God of Isaac; fear not, the land on which thou liest, to thee will I give it, and to thy seed.

And, behold,¹ Yähwè יָהוֶהª stoodª° above¹ it, and said,ª° I¹ [am] Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of ´Avrähäm אַברָהָםª thy father,ª and the ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yixçäk יִצחָק:ª the landª whereon¹¹ thou¹ liest,ª° to thee will I give¹ it,²° and to thy seed;ª

w'hiNëh y'hwäh niTZäv äläyw waYomar ániy y'hwäh élohëy av'rähäm äviykhä wëlohëy yitz'chäq hääretz ásher aTäh shokhëv äleyhä l'khä eT'neNäh ûl'zar'ekhä