And Jacob said unto his father, I am Esau thy first-born; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.

And Jacobª saidª° unto¹ his father,ª I¹ [am] Esauª thy firstborn;ª I have doneª° according as¹ thou badestª°¹ me: arise,ª° I pray thee,¹ sitª° and eatª° of my venison,ª¹ that¹ thy soulª may blessª° me.

And Iacobª saidª° vnto¹ his father,ª I¹ am Esau,ª thy first borne;ª I haue doneª° according as¹ thou badestª°¹ mee: arise,ª° I pray thee,¹ sit,ª° and eateª° of my venison,ª¹ that¹ thy souleª may blesseª° me.

And Jacob said to his father, I, Esau thy first-born, have done as thou toldest me; rise, sit, and eat of my venison, that thy soul may bless me.

And Ya`áköv יַעֲקֹבª saidª° unto¹ his father,ª I¹ [am] `Ëŝäw עֵשָׂוª thy firstborn;ª I have doneª° according as¹ thou badestª°¹ me: arise,ª° I pray thee,¹ sitª° and eatª° of my venison,ª¹ that¹ thy soulª may blessª° me.

waYomer yaáqov el-äviyw änokhiy ësäw B'khorekhä äsiytiy Kaásher DiBar'Tä ëläy qûm-nä sh'väh w'äkh'läh miTZëydiy Baávûr T'värákhaNiy naf'shekhä