And the angel of Jehovah said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because Jehovah hath heard thy affliction.

And the angelª of the LORDª saidª° unto her, Behold,ª thou [art] with child,ª and shalt bearª° a son,ª and shalt callª° his nameª Ishmael;ª because¹ the LORDª hath heardª°¹ thy affliction.ª

And the Angelª of the LORDª saidª° vnto her, Behold,ª thou art with child,ª and shalt beareª° a sonne,ª and shalt callª° his nameª Ishmael;ª because¹ the LORDª hath heardª°¹ thy affliction.ª

And the angel of the Lord said to her, Behold thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael{gr.Ismael}, for the Lord hath hearkened to thy humiliation.

And the angelª of Yähwè יָהוֶהª saidª° unto her, Behold,ª thou [art] with child,ª and shalt bearª° a son,ª and shalt callª° his nameª Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל;ª because¹ Yähwè יָהוֶהª hath heardª°¹ thy affliction.ª

waYomer läH mal'akh' y'hwäh hiNäkh' häräh w'yolad'T' Bën w'qärät sh'mô yish'mäël Kiy-shäma y'hwäh el-än'yëkh'