And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I gave my handmaid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: Jehovah judge between me and thee.

And Saraiª saidª° unto¹ Abram,ª My wrongª [be] upon¹ thee: I¹ have givenª° my maidª into thy bosom;ª and when she sawª° that¹ she had conceived,ª° I was despisedª° in her eyes:ª the LORDª judgeª° between¹ me and thee.

And Saraiª saidª° vnto¹ Abram,ª My wrongª be vpon¹ thee: I¹ haue giuenª° my maidª into thy bosome,ª and when shee sawª° that¹ she had conceiued,ª° I was despisedª° in her eyes:ª the LORDª iudgeª° betweene¹ me and thee.

And Sarai{gr.Sara} said to Abram, I am injured by thee; I gave my handmaid into thy bosom, and when I saw that she was with child, I was dishonoured before her. The Lord judge between me and thee.

And Ŝäray שָׂרַיª saidª° unto¹ ´Avräm אַברָם,ª My wrongª [be] upon¹ thee: I¹ have givenª° my maidª into thy bosom;ª and when she sawª° that¹ she had conceived,ª° I was despisedª° in her eyes:ª Yähwè יָהוֶהª judgeª° between¹ me and thee.

waTomer säray el-av'räm chámäšiy äleykhä änokhiy nätaTiy shif'chätiy B'chëyqekhä waTëre Kiy härätäh wäëqal B'ëyneyhä yish'Poţ y'hwäh Bëyniy ûvëyneykhä