and the dove came in to him at eventide; and, lo, in her mouth an olive-leaf plucked off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.

And the doveª came inª° to¹ him in¹ the evening;ª² and, lo,¹ in her mouthª [was] an oliveª leafª pluckt off:ª so Noahª knewª° that¹ the watersª were abatedª° from off¹¹ the earth.ª

And the doueª came inª° to¹ him in¹ the euening,ª² and loe,¹ in her mouthª [was] an Oliueª leafeª pluckt off:ª So Noahª knewª° that¹ the watersª were abatedª° from off¹¹ the earth.ª

And the dove returned to him in the evening, and had a leaf of olive, a sprig in her mouth; and Noah{gr.Noe} knew that the water had ceased from off the earth.

And the doveª came inª° to¹ him in¹ the evening;ª² and, lo,¹ in her mouthª [was] an oliveª leafª pluckt off:ª so Nöåç נֹחַª knewª° that¹ the watersª were abatedª° from off¹¹ the earth.ª

waTävo ëläyw haYônäh l'ët erev w'hiNëh álëh-zayit ţäräf B'fiyhä waYëda noªch Kiy-qaLû haMayim mëal hääretz