And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

And Godª saidª° unto Noah,ª The endª of all¹ fleshª is comeª° before¹ me;² for¹ the earthª is filled¹ with²° violenceª through them;ª¹ and, behold,¹ I will destroyª° them withª the earth.ª

And Godª saidª° vnto Noah,ª The endª of all¹ fleshª is comeª° before¹ mee;² for¹ the earthª is filled¹ with²° violenceª through them;ª¹ and behold,¹ I will destroyª° them withª the earth.ª

And the Lord God said to Noah{gr.Noe}, A period of all men is come before me; because the earth has been filled with iniquity by them, and, behold, I destroy them and the earth.

And ´Élöhîm אֱלֹהִיםª saidª° unto Nöåç נֹחַ,ª The endª of all¹ fleshª is comeª° before¹ me;² for¹ the earthª is filled¹ with²° violenceª through them;ª¹ and, behold,¹ I will destroyª° them withª the earth.ª

waYomer élohiym l'noªch qëtz Käl-Bäsär Bä l'fänay Kiy-mäl'äh hääretz chämäš miP'nëyhem w'hin'niy mash'chiytäm et-hääretz