Now the serpent was more subtle than any beast of the field which Jehovah God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of any tree of the garden?

Now the serpentª wasª° more subtilª than any¹¹ beastª of the fieldª which¹ the LORDª Godª had made.ª° And he saidª° unto¹ the woman,ª Yea,ª¹ hath Godª said,ª° Ye shall not¹ eatª° of every¹¹ treeª of the garden?ª

Now the serpentª wasª° more subtillª then any¹¹ beastª of the field,ª which¹ the LORDª Godª had made,ª° and he saidª° vnto¹ the woman,ª Yea,ª¹ hath Godª said,ª° Ye shall not¹ eatª° of euery¹¹ treeª of the garden?ª

Now the serpent was the most crafty of all the brutes on the earth, which the Lord God made, and the serpent said to the woman, Wherefore has God said, Eat not of every tree of the garden?

Now the serpentª wasª° more subtilª than any¹¹ beastª of the fieldª which¹ Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª had made.ª° And he saidª° unto¹ the woman,ª Yea,ª¹ hath ´Élöhîm אֱלֹהִיםª said,ª° Ye shall not¹ eatª° of every¹¹ treeª of the garden?ª

w'haNächäsh häyäh ärûm miKol chaYat haSädeh ásher äsäh y'hwäh élohiym waYomer el-häiSHäh af Kiy-ämar élohiym lo tokh'lû miKol ëtz haGän