And Jehovah God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof:

And the LORDª Godª caused²° a deep sleepª to fallª° upon¹ Adam,ª and he slept:ª° and he tookª° oneª of his ribs,ª¹ and closed upª° the fleshª instead¹ thereof;

And the LORDª Godª caused²° a deepe sleepeª to fallª° vpon¹ Adam,ª and hee slept;ª° and he tookeª° oneª of his ribs,ª¹ and closed vpª° the fleshª in stead¹ thereof.

And God brought a trance upon Adam, and he slept, and he took one of his ribs, and filled up the flesh instead thereof.

And Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª caused²° a deep sleepª to fallª° upon¹ ´Äđäm אָדָם,ª and he slept:ª° and he tookª° oneª of his ribs,ª¹ and closed upª° the fleshª instead¹ thereof;

waYaPël y'hwäh élohiym Tar'Dëmäh al-häädäm waYiyshän waYiQach achat miTZal'otäyw waYiš'Gor Bäsär Tach'TeNäh