Aramaic NT Parallel English Translations

Translated from the Aramaic Peshitta

---

Featuring:  1849 John Etheridge Translation of the Aramaic New Testament  1852 James Murdock Translation of the Aramaic New Testament, Parallel  Emphasis on "Aloha", "Jeshu" & "Meshicha/Meshiha" with Notes  All Text Carefully Proofread and Coded into Quick-Loading, Simple HTML BROWSE BY BOOK NEW TESTAMENT .... Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation 1849 John Etheridge Translation of the Aramaic New Testament ... 1852 James Murdock Translation of the Aramaic New Testament, Parallel ... Emphasis on "Aloha", "Jeshu" & "Meshicha/Meshiha" with Notes ... All Text Carefully Proofread and Coded into Quick-Loading, Simple HTML Bible Search Examples: Jeshu Son of Aloha, Mrk 10:25 All Words Any Word Exact Phrase (Matthew - Revelation)

BROWSE BY BOOK NEW TESTAMENT .... Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation MTT | MRK | LKE JHN | ACT | ROM 1CO | 2CO | GAL EPH | PHP | COL 1TH | 2TH | 1TM 2TM | TTS | PHM HBR | JMS | 1PE 2PE | 1JN | 2JN 3JN | JDE | REV