And men were scorched with great heat: and they blasphemed the name of God who hath the power over these plagues; and they repented not to give him glory.

Andª menª were scorchedª° with greatª heat,ª andª blasphemedª° the¹ nameª of God,ª which² hathª° powerª overª theseª plagues:ª andª they repentedª° notª to giveª° himª glory.ª

Andª menª were scorchedª° with greatª heat,ª andª blasphemedª° the¹ Nameª of God,ª which² hathª° powerª ouerª theseª plagues:ª andª they repentedª° not,ª to giueª° himª glory.ª

and men were scorched with great heat; and men blasphemed the name of Aloha who hath power over these plagues; and they repented not to give him glory.

And men were scorched with great heat; and men blasphemed the name of God, who hath authority over these plagues; and they repented not, to give glory to him.

καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα: καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν.

and they-were-burned-to the-ones mankinds to-a-burning-to to-great, and they-harmfully-declared-unto to-the-one to-a-name of-the-one of-a-Deity of-the-one of-holding to-the-one to-a-being-out-unto upon to-the-ones to-smitings to-the-ones-these, and not they-considered-with-unto to-have-had-given unto-it to-a-recognition.