And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go ye, and pour out the seven bowls of the wrath of God into the earth.

Andª I heardª° a greatª voiceª out ofª the¹ templeª sayingª° to the¹ sevenª angels,ª Go your ways,ª° andª pour outª° the¹ vialsª of the¹ wrathª of Godª uponª the¹ earth.ª

Andª I heardª° a greatª voyceª out ofª the¹ Temple,ª sayingª° to the¹ seuenª Angels,ª Goe your wayes,ª° andª powre outª° the¹ vialsª of the¹ wrathª of Godª vponª the¹ earth.ª

AND I heard a great voice [from the temple] saying to the seven angels, Go, and pour forth the seven vials of the wrath of Aloha upon the earth.

And I heard a voice, which said to the seven angels: Go forth, and pour those seven cups of the wrath of God upon the earth.

Καὶ ἤκουσα μεγάλης φωνῆς ἐκ τοῦ ναοῦ λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις Ὑπάγετε καὶ ἐκχέετε τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ εἰς τὴν γῆν.

And I-heard of-great of-a-sound out of-the-one of-a-temple of-forthing unto-the-ones unto-seven unto-messengers, Ye-should-lead-under and ye-should-pour-out to-the-ones to-seven to-bowls of-the-one of-a-passion of-the-one of-a-Deity into to-the-one to-a-soil.