the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks are seven churches.

The¹ mysteryª of the¹ sevenª starsª whichª thou sawestª° inª myª right hand,ª andª the¹ sevenª goldenª candlesticks.ª The¹ sevenª starsª areª° the angelsª of the¹ sevenª churches:ª andª the¹ sevenª candlesticksª whichª thou sawestª° areª° the sevenª churches.ª

The¹ mysterieª of the¹ seuenª starresª whichª thou sawestª° inª myª right hand,ª andª the¹ seuenª goldenª Candlestickes.ª The¹ seuenª Starresª areª° the Angelsª of the¹ seuenª Churches:ª andª the¹ seuenª candlestickesª whichª thou sawest,ª° areª° the seuenª Churches.ª

(This is) the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and of the seven candlesticks of gold: the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven candlesticks are the seven churches.

the mystery of these seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven candlesticks of gold. Those seven stars are the angels of the seven churches; and the seven candlesticks are the seven churches.

τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων οὓς εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου, καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσίν, καὶ αἱ λυχνίαι αἱ ἑπτὰ ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν.

The-one a-flexerlet of-the-ones of-seven of-stars to-which thou-had-seen upon of-the-one of-right-belonged of-me, and to-the-ones to-seven to-luminatings-of-unto to-the-ones to-golden; the-ones seven stars, messengers of-the-ones of-seven of-callings-out-unto they-be, and the-ones luminatings-of-unto the-ones seven, seven callings-out-unto they-be.