and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.

Andª inª the midstª of the¹ sevenª candlesticksª [one] like² unto¹ the Sonª of man,ª clothed with¹ a garment²° down to the foot,ª andª girt²° aboutª¹ the¹ papsª with a goldenª girdle.ª

Andª inª the midstª of the¹ seuenª candlestickes,ª [one] like² vnto¹ the Sonneª of man,ª clothed with¹ a garment²° downe to the foot,ª andª girt²° aboutª¹ the¹ papsª with a goldenª girdle.ª

And in the midst of the candlesticks (one) who was like the Son of man, clothed to the foot, and girded about his paps with a circlet of gold.

and, in the midst of the candlesticks, one like the Son of man, clothed to the feet, and girded about his paps with a girdle of gold.

καὶ ἐν μέσῳ τῶν λυχνιῶν ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν:

and in unto-middle of-the-ones of-luminatings-of-unto to-along-belonged to-a-Son of-a-mankind to-having-had-come-to-vest-in to-foot-adapted and to-having-had-come-to-be-en-girded-about toward unto-the-ones unto-breasts to-a-girding to-golden;