The Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show unto his servants, [even] the things which must shortly come to pass: and he sent and signified [it] by his angel unto his servant John;

The Revelationª of Jesusª Christ,ª whichª Godª gaveª° unto him,ª to shewª° unto his²¹ servantsª things whichª mustª° shortlyªª come to pass;ª° andª he sentª° and signifiedª° [it] byª his²¹ angelª unto his²¹ servantª John:ª

The Reuelationª of Iesusª Christ,ª whichª Godª gaueª° vnto him,ª to sheweª° vnto his²¹ seruantsª things whichª mustª° shortlyªª come to passe;ª° andª he sentª° and signifiedª° [it] byª his²¹ Angelª vnto his²¹ seruantª Iohn,ª

THE Revelation of Jeshu Meshiha, which Aloha gave unto him, to show unto his servants the things which must be done speedily; and which he made known, sending by his angel unto his servant Juhanon,

THE Revelation of Jesus the Messiah, which God gave to him, to show to his servants the things that must shortly occur: and he signified [it] by sending, through his angel, to his servant John;

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ, ἥν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ θεὸς δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ, ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει, καὶ ἐσήμανεν ἀποστείλας διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάνει,

A-shrouding-off of-an-Iesous of-Anointed to-which it-gave unto-it, the-one a-Deity, to-have-shown unto-the-ones unto-bondees of-it, to-which it-bindeth to-have-had-became in unto-a-quickness, and it-signified having-set-off through of-the-one of-a-messenger of-it unto-the-one unto-a-bondee of-it unto-an-Ioanes,