If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, cannot love God whom he hath not seen.

Ifª a manª say,ª°² I loveª° God,ª andª hatethª° his²¹ brother,ª he isª° a liar:ª forª he that lovethª° notª his²¹ brotherª whomª he hath seen,ª° howª canª° he loveª° Godª whomª he hath²° notª seen?ª°

Ifª a manª say,ª°² I loueª° God,ª andª hatethª° his²¹ brother,ª he isª° a lyar.ª Forª hee that louethª° notª his²¹ brotherª whomª hee hath seene,ª° howª canª° he loueª° Godª whomª he hath²° notª seene?ª°

But if one shall say, I love Aloha, and his brother he hateth, he is a liar. For he who his brother whom he hath seen loveth not, how can he love Aloha himself whom he hath not seen?

And if any one shall say, I love God, and yet hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother who is visible, how can he love God who is invisible?

ἐάν τις εἴπῃ ὅτι Ἀγαπῶ τὸν θεόν, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης ἐστίν: ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν, τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν οὐ δύναται ἀγαπᾷν.

If-ever a-one it-might-have-had-said to-which-a-one, I-excess-off-unto to-the-one to-a-Deity, and to-the-one to-brethrened of-it it-might-hate-unto, a-falsifier it-be; the-one therefore lest excessing-off-unto to-the-one to-brethrened of-it to-which it-had-come-to-discern-unto, to-the-one to-a-Deity to-which not it-had-come-to-discern-unto not it-ableth to-excess-off-unto.