Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.

Hereinªª is¹ ourª² loveª made perfect,ª° thatª we may haveª° boldnessª inª the¹ dayª of judgment:ª becauseª asª heª is,ª° soª areª° weª inª thisª world.ª

Hereinªª is¹ ourª² loueª made perfect,ª° thatª wee may haueª° boldnesseª inª the¹ dayª of Iudgement,ª becauseª asª heeª is,ª° soª areª° weª inª thisª world.ª

And in this is his love perfected with us, that openness of face we might have in the day of judgment; because that as He was, so also we are in this world.

And hereby is his love perfected with us; that we may have open countenances in the day of judgment; because as he was, so also are we in this world.

Ἐν τούτῳ τετελείωται ἡ ἀγάπη μεθ' ἡμῶν, ἵνα παρρησίαν ἔχωμεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως, ὅτι καθὼς ἐκεῖνός ἐστιν καὶ ἡμεῖς ἐσμὲν ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ.

In unto-the-one-this it-had-come-to-be-en-finish-belonged the-one an-excessing-off with of-us, so to-an-all-uttering-unto we-might-hold in unto-the-one unto-a-day of-the-one of-a-separating, to-which-a-one down-as the-one-thither it-be and we we-be in unto-the-one unto-a-configuration unto-the-one-this.