Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son [to be] the propitiation for our sins.

Hereinªª isª° love,ª not²¹ that²¹ weª lovedª° God,ª butª thatª heª lovedª° us,ª andª sentª° his²¹ Sonª [to be] the propitiationª forª ourª sins.ª

Hereinªª isª° loue,ª not²¹ that²¹ weeª louedª° God,ª butª thatª heª louedª° vs,ª andª sentª° his²¹ Sonneª to be ye propitiationª forª ourª sins.ª

In this is love: it was not that we had loved Aloha, but that Aloha himself loved us, and sent his Son a propitiation for our sins.

In this is love; it was not that we loved God, but that God loved us, and sent his Son a propitiation for our sins.

ἐν τούτῳ ἐστὶν ἡ ἀγάπη, οὐχ ὅτι ἡμεῖς ἠγαπήκαμεν τὸν θεόν, ἀλλ' ὅτι αὐτὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ ἀπέστειλεν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἱλασμὸν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν.

In unto-the-one-this it-be the-one an-excessing-off, not to-which-a-one we we-had-come-to-excess-off-unto to-the-one to-a-Deity, other to-which-a-one it it-excessed-off-unto to-us and it-set-off to-the-one to-a-Son of-it to-a-conciliating-of about of-the-ones of-un-adjustings-along-unto of-us.