Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, whether they are of God; because many false prophets are gone out into the world.

Beloved,ª believeª° notª everyª spirit,ª butª tryª° the¹ spiritsª whetherª they areª° ofª God:ª becauseª manyª false prophetsª are gone outª° intoª the¹ world.ª

Beloued,ª beleeueª° notª eueryª spirit,ª butª trieª° the¹ spirits,ª whetherª they areª° ofª God:ª becauseª manyª false prophetsª are gone outª° intoª the¹ world.ª

MY beloved, believe not all spirits, but discern the spirits whether they be from Aloha; because many false prophets have gone forth into the world.

My beloved, believe not all spirits; but discriminate among spirits, whether they are of God: for many false prophets have gone out into the world.

Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε, ἀλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα εἰ ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστίν, ὅτι πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐξεληλύθασιν εἰς τὸν κόσμον.

Excessed-off-unto, lest unto-all unto-a-currenting-to ye-should-trust-of, other ye-should-assess-to to-the-ones to-currentings-to if out of-the-one of-a-Deity it-be, to-which-a-one much false-declarers-before they-had-come-to-come-out into to-the-one to-a-configuration.