neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.

Neitherª asª being lords overª° [God's] heritage,ª butª beingª° ensamplesª to the¹ flock.ª

Neitherª asª being lords ouerª° [Gods] heritage:ª butª beingª° ensamplesª to the¹ flocke.ª

not as lords of the flock, but that you may be to them a goodly example;

not as lords of the flock, but so as to be a good example for them:

μηδ' ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου:

lest-moreover as authority-belonging-down-of of-the-ones of-lots, other impressions becoming of-the-one of-shepherd-belonged.