Tend the flock of God which is among you, exercising the oversight, not of constraint, but willingly, according to [the will of] God; nor yet for filthy lucre, but of a ready mind;

Feedª° the¹ flockª of Godª which is amongª you,ª taking the oversightª° [thereof], notª by constraint,ª butª willingly;ª notª for filthy lucre,ª butª of a ready mind;ª

Feedeª° the¹ flockeª of Godª which is amongª you,ª taking the ouersightª° [thereof], notª by constraint,ª butª willingly:ª notª for filthy lucre,ª butª of a ready minde:ª

feed the flock of Aloha which is delivered to you, and take care (of it) spiritually, not by constraint, but with the will; not for corrupt gain, but with all your heart;

Feed ye the flock of God which is committed to you: have care [for it], spiritually; not from compulsion, but voluntarily; not for base gain, but with all your heart;

ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ, μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως, μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως,

ye-should-have-shepherded to-the-one in unto-ye to-sherpherd-belonged of-the-one of-a-Deity, lest unto-armed-up, other unto-being-out-belonged, lest-moreover unto-en-shamedly-gained, other unto-passioned-before,