of how much sorer punishment, think ye, shall he be judged worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant wherewith he was sanctified an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

Of how muchª sorerª punishment,ª suppose¹ ye,²° shall he be thought worthy,ª° who² hath trodden under footª° the¹ Sonª of God,ª andª hath countedª° the¹ bloodª of the¹ covenant,ª wherewithªª he was sanctified,ª° an unholy thing,ª andª hath done despiteª° unto the¹ Spiritª of grace?ª

Of how muchª sorerª punishmentª [suppose¹ ye],²° shall hee be thought worthy,ª° who² hath troden vnder footeª° ye¹ Sonneª of God,ª andª hath countedª° the¹ bloodª of the¹ couenantª wherwithªª he was sanctified,ª° an vnholy thing,ª andª hath done despiteª° vnto the¹ spiritª of grace?ª

how much greater punishment, think ye, shall he receive who hath trampled upon the Son of Aloha, and hath counted the blood of the covenant of him by which he had been sanctified as that of every man and hath insulted the Spirit of grace?

how much more, think ye, will he receive capital punishment, who hath trodden upon the Son of God, and hath accounted the blood of his covenant, by which he is sanctified, as the blood of all men, and hath treated the Spirit of grace with contumely?

πόσῳ δοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας, καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη, καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας.

unto-whither-which ye-think-unto of-more-disrupted it-shall-be-en-deem-belonged of-a-value-warding-unto, the-one to-the-one to-a-Son of-the-one of-a-Deity having-treaded-down-unto and to-the-one to-a-blood of-the-one of-a-placement-through to-commoned having-led-unto in unto-which it-was-hallow-belonged-to and to-the-one to-a-currenting-to of-the-one of-a-granting having-abused-in-to?