but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

Butª this man,ª after he had offeredª° oneª sacrificeª forª sinsª for² ever,ª¹ sat downª° onª the right handª of God;ª

Butª this manª after he had offeredª° oneª sacrificeª forª sinnesª for² euer,ª¹ sate downeª° onª the right handª of God,ª

But this [High Priest] one sacrifice hath offered for sins, and hath sat down at the right hand of Aloha for ever:

But this [Priest] offered one sacrifice for sins, and for ever sat down at the right hand of God;

οὗτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ,

Unto-the-one-this moreover to-one over of-un-adjustings-along-unto having-beared-toward to-a-surging-unto into to-the-one to-beared-through it-sat-down-to in unto-right-belonged of-the-one of-a-Deity,