and not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increasing with the increase of God.

Andª notª holdingª° the¹ Head,ª fromª whichª allª the¹ bodyª byª jointsª andª bandsª having nourishment ministered,ª° andª knit together,ª° increasethª° with the¹ increaseª of God.ª

Andª notª holdingª° the¹ head,ª fromª whichª allª the¹ bodyª byª ioyntsª andª bandsª hauing nourishment ministred,ª° andª knit together,ª° increasethª° with the¹ increaseª of God.ª

and not holding the Head, from whom all the body is composed and constituted in joints and limbs, and increaseth (with) the increase of Aloha.

and holdeth not the head, from which the whole body is framed and constructed, with joints and members, and groweth with the growth [given] of God.

καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν, ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συνβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ.

and not securing-unto to-the-one to-a-head, out of-which all the-one a-body through of-the-ones of-fastenings and of-tyings-together being-chorus-led-upon-unto and being-together-effected-to it-procureth to-the-one to-a-procuring of-the-one of-a-Deity.