having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

Buried withª° himª inª baptism,ª whereinªª alsoª ye are risen withª° [him] throughª the¹ faithª of the¹ operationª of God,ª who² hath raisedª° himª fromª the¹ dead.ª

Buried withª° himª inª Baptisme,ª whereinªª alsoª you are risen withª° [him] throughª the¹ faithª of the¹ operationª of God,ª who² hath raisedª° himª fromª the¹ dead.ª

And you have been buried with him by baptism, and in him have risen with him, who have believed in the power of Aloha who raised him from among the dead.

And ye have been buried with him, by baptism; and by it ye have risen with him; while ye believed in the power of God, who raised him from the dead.

συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτίσματι, ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν:

having-had-been-interred-together unto-it in unto-the-one unto-an-immersing-to, in unto-which and ye-were-roused-together through of-the-one of-a-trust of-the-one of-a-working-in-of of-the-one of-a-Deity of-the-one of-having-roused to-it out of-en-deaded;