in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;

Inª whomª alsoª ye are circumcisedª° with the circumcisionª made without hands,ª inª putting offª the¹ bodyª of the¹ sinsª of the¹ fleshª byª the¹ circumcisionª of Christ:ª

Inª whomª alsoª ye are circumcisedª° with the Circumcisionª made without handes,ª inª putting offª the¹ bodyª of the¹ sinnesª of the¹ flesh,ª byª the¹ Circumcisionª of Christ:ª

And in him you have been circumcised with the circumcision which is not with hands, by the putting away of the flesh of sins, (even) by the circumcision of the Meshiha.

And in him ye have been circumcised with a circumcision without hands, by casting off the flesh of sins, by a circumcision of the Messiah.

ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ χριστοῦ,

in unto-which and ye-were-cut-about unto-a-cutting-about unto-un-hand-doable in unto-the-one unto-a-vesting-out-off of-the-one of-a-body of-the-one of-a-flesh in unto-the-one unto-a-cutting-about of-the-one of-Anointed,