Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ:

Bewareª° lestª any manª spoilª²°° youª throughª philosophyª andª vainª deceit,ª afterª the¹ traditionª of men,ª afterª the¹ rudimentsª of the¹ world,ª andª notª afterª Christ.ª

Bewareª° lestª any manª spoileª²°° youª throughª Philosophieª andª vaineª deceit,ª afterª the¹ traditionª of men,ª afterª the¹ rudimentsª of the¹ world,ª andª notª afterª Christ:ª

Beware lest any man strip you by philosophy and by vain deceit, according to the teaching of men, and according to the principles of the world, and not according to the Meshiha,

Beware, lest any man make you naked by philosophy, and by vain deception, according to the doctrines of men, according to the rudiments of the world, and not according to the Messiah,

Βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν:

Ye-should-view lest a-one to-ye it-shall-be the-one rummage-leading-unto through of-the-one of-a-wisdom-caring-unto and of-empty of-a-delusion down to-the-one to-a-giving-beside of-the-ones of-mankinds, down to-the-ones to-processionlets-of of-the-one of-a-configuration, and not down to-Anointed,