Previous Chapter - Colossians 1:1 Previous Verse - Colossians 2:7 {Colossians 2:8Next Verse - Colossians 2:9 Next Chapter - Colossians 3:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Colossians 2:8 in context parallel the King James Version (1769). Read Colossians 2:8 in context.
Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ:

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Colossians 2:8 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Colossians 2:8 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Colossians 2:8 in context parallel the King James Version (1611). Read Colossians 2:8 in context.
Bewareª° lestª any manª spoilª²°° youª throughª philosophyª andª vainª deceit,ª afterª the¹ traditionª of men,ª afterª the¹ rudimentsª of the¹ world,ª andª notª afterª Christ.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Colossians 2:8 in context parallel the King James Version (1769). Read Colossians 2:8 in context.
Bewareª° lestª any manª spoileª²°° youª throughª Philosophieª andª vaineª deceit,ª afterª the¹ traditionª of men,ª afterª the¹ rudimentsª of the¹ world,ª andª notª afterª Christ:ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Colossians 2:8 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
Beware lest any man strip you by philosophy and by vain deceit, according to the teaching of men, and according to the principles of the world, and not according to the Meshiha,

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Colossians 2:8 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
Beware, lest any man make you naked by philosophy, and by vain deception, according to the doctrines of men, according to the rudiments of the world, and not according to the Messiah,

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Colossians 2:8 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Colossians 2:8 in context parallel the Original Greek New Testament.

Colossians 2:8 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Colossians 1:1 Previous Verse - Colossians 2:7 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Colossians 2:9 Next Chapter - Colossians 3:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.