For I would have you know how greatly I strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

Forª I wouldª° that yeª knewª° what greatª conflictª I haveª° forª you,ª andª [for] them¹ atª Laodicea,ª andª [for] as many asª have²° notª seenª° myª faceª inª the flesh;ª

Forª I wouldª° that yeª knewª° what greatª conflictª I haueª° forª you,ª andª for them¹ atª Laodicea,ª andª for as many asª haue²° notª seeneª° myª faceª inª the flesh:ª

But I wish you to know what an agony I have for you and for those who are in Laodikia, and for the rest who have not seen my person in the flesh;

And I wish you to know, what a struggle I have for you, and for them of Laodicea, and for the others who have not seen my face in the flesh;

Θέλω γὰρ ὑμᾶς εἰδέναι ἡλίκον ἀγῶνα ἔχω ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικίᾳ καὶ ὅσοι οὐχ ἑόρακαν τὸ πρόσωπόν μου ἐν σαρκί,

I-determine therefore to-ye to-have-had-come-to-see, to-stature-belonged-of to-a-struggling I-hold over of-ye and of-the-ones in unto-a-Laodikia and which-a-which not they-hath-had-come-to-discern-unto to-the-one to-looked-toward of-me in unto-a-flesh,